마가복음

“빌라도가 묻되 네가 유대인의 왕이냐 예수께서 대답하여 이르시되 네 말이 옳도다 하시매”

“"Are you the king of the Jews?" asked Pilate. "Yes, it is as you say," Jesus replied.”

빌라도의 질문에 대한 예수님의 답 '네말이 옳도다'는 원문으로는 "네가 그것을 말하였다"입니다. 예수님이 긍정도 부정도 아닌 답을 주신 이유는 예수님이 영적으로 유대인의 왕이시지만 빌라도가 생각하는 정치적 왕은 아니셨기 때문입니다.

지금도 예수님을 이 세상의 왕 정도로 취급하고 오해하는 사람들이 많습니다. 그러나 예수님은 그의 백성들을 병고치고, 부자되고, 성공하게 하는 왕이 아니십니다. 예수님은 하나님의 백성들을 영적으로 다스리시는 하늘의 왕이십니다.

적용질문: “당신은 예수님을 어떤 왕으로 바라보고 있습니까?”